Jibaku shounen Hanako kun (Ending)
Original de Akari Kitou
Adaptación hecha por Lucía
-----------
El calor de mi corazón
no puede descender por tu amabilidad
Tal vez se pueda aclarar
si opto por decirte que te quiero...
Aún bajo llave puedo escucharla bien
a aquella débil voz en la distancia
Sin embargo no puedo escapar de esta soledad,
no tengo fuerzas para continuar
Pero
dentro de mi corazón aún existe una luz
que me hace entender que yo aún puedo respirar
Contra el viento sé que venceré
y a la lluvia esquivaré para llegar a ti
y darte protección...
Solo
quiero mantenerme en pie para escapar por fin
de mi frágil ser que no es capaz de mermar sus lágrimas
Por eso quiero dar mi gratitud al azar,
ya que mi destino encontré al poderte conocer...
Cuando empiezo a dormitar
comienzan a flotar recuerdos del ayer
Y entre sueños quiero encontrar
la sombra de aquel a quien aprecio
Pero si a los monocromos momentos
les agregamos miles de colores
Sé que le podremos encontrar alguna comprensión
hasta la más borrosa oscuridad
Ya que
dentro de mi corazón se halla oculto este sentir
que me llena de felicidad y a la vez me hace sufrir
Porque solo por ti lo quiero ya transmitir
pues tarde o temprano se irá, y ya nada quedará...
Aún si llego a llorar
o si llego a reír
Sé que todo lo que sienta será gracias a ti...
Pero
dentro de mi corazón aun existe una luz
que me hace entender que yo aún puedo respirar
Contra el viento sé que venceré
y a la lluvia esquivaré para llegar a ti
y darte protección...
Solo
quiero mantenerme en pie para escapar por fin
de mi frágil ser que no es capaz de mermar sus lágrimas
Por eso quiero dar mi gratitud al azar,
ya que mi destino encontré al poderte conocer...
Mi mundo llego a cambiar en el momento en que te vi...
-----------
