lunes, 10 de agosto de 2020

Diamond

Love Live! Nijigasaki High School Idol Club
Original de Kasumi Nakasu (Mayu Sagara)
Adaptación hecha por Lucía

-----------

(Hey, a amar, vamos Kasumin)
(Hey, a andar, hola Kasumin)

Marcharé mostrando la sonrisa que más me embellezca
como un diamante sin igual
¿O acaso no ves que soy la mejor y la más linda?
Pues trabajando yo lo conseguí...

(Hey, a amar, venga Kasumin)
(Hey, a andar, hola Kasumin)

Gente a la cual debo enfrentar
con contraataques les venceré
y al ver sus dudas les mostraré una sonrisa y dirán un gran "¡Oh!"
Y aunque triste pueda estar, lo guardaré en mi interior
Pero estaré feliz si apoyo me das...

Ya que un resplandor me absorberá y a un gran futuro me conducirá 
(a un sitio muy especial)
¡Yo ya no puedo esperar!
Vamos a cantar, dejar salir, las emociones y los sueños ya a la luz
Pues como un diamante seré algún día

Es un gran día pues la emoción es desbordante
¡Y eso me apasiona!
La tristeza hay que ahuyentar y proteger a nuestra amistad
si lo hacemos bien habrá diversión...

Mi sonrisa sé que brillará, y a todo el mundo le sorprenderá
(pues yo les voy a mostrar) aquel lugar especial
Vamos a cantar una canción que nos rebose de esperanza y de fulgor
Pues como un diamante seré algún día

¡Oye gente! ¿Estáis preparados? (¡Sí!)
L-O-V-E KASUMIN
¡Repitan conmigo! ¡1, 2!
L-O-V-E KASUMIN (x4)
¡Buen trabajo!

Me pregunto si habrá gente molesta por como soy
pues yo solo quiero que lo pasen bien junto a mi
Por lo que aférrate de mi mano para iniciar
esta historia que se hizo esperar...

Ya que un resplandor me absorberá y a un gran futuro me conducirá
(a un sitio muy especial)
¡Yo ya no puedo esperar!
Vamos a cantar, dejar salir, las emociones y los sueños ya a la luz
Pues como un diamante seré...

Mi sonrisa sé, que brillará, y a todo el mundo le sorprenderá
(pues yo les voy a mostrar) aquel lugar especial
Vamos a cantar una canción que nos rebose de esperanza y de fulgor
Pues como un diamante seré, pues como un diamante seré algún día...

-----------

VÍDEO ORIGINAL: