Honeyworks
Original de Azuki Mochizuki (Rie Takahashi)
Adaptación hecha por Lucy
-----------
De primeras puede que te parezca de temer,
pero para su edad es maduro en realidad
Nuestros padres fueron quien nos hicieron conocer
Pero con los años ya nos dejamos de hablar
Yo soy más joven que tú, tú eres mayor que yo
Y aunque pase junto a ti de mi cuenta no te das
¿Algún día lo sabrás?
¿Me pregunto cuando fue que yo me enamoré?
Puede ser algo tonto pero me hace sufrir
Que lo que siento yo no te pueda alcanzar
y da igual si otras personas lo saben ya
Ojalá me dejes entrar en tu mundo alguna vez
Y así, ese amor comenzará
Cuando un día percibí tu mirada sobre mi
Sentí como si el mundo se llegara a detener
"¿Me podrás reconocer?" Pienso una y otra vez
Aunque nervios pueda dar ser el centro de atención
Y entre burlas escuché: "¿Tu novia puede ser?"
"Ya basta de bromear" Mencionaste sin dudar
Y eso me hace avergonzar
No puedo evitar quererte más y más
Y tener junto a ti algo más que una amistad
Eres más mayor que yo, y yo más joven que tú
¿Eso hará que algún día todo pueda cambiar?
Es por ello que gritaré al mundo de una vez
Que ya ese amor se esfumará
Lalalala... uuh...
Puede que una vez desee tu mano sostener
Pero ya quedó atrás esa idea irracional
Callaré, y mi amor, en mi pecho guardaré
Y ya no deberás sentir más
preocupación por mi...
El destino quiso que te amara solo a ti
Y aunque él me apreciase sólo habría amistad
Es por eso que ojalá le llegase a olvidar
Y dejar de ser una niña...
"No lo quiero ser..."
¿Me pregunto cuando fue que yo me enamoré?
Puede ser algo tonto pero me hace sufrir
Que lo que siento yo no te pueda alcanzar
y da igual si otras personas lo saben ya
Ojalá lleguen a entrar en mi mundo alguna vez
Y así, ese amor se acabará
-----------
VÍDEO ORIGINAL:
