Honeyworks
Original de Ruka Setoguchi (Takeo Otsuka)
Adaptación hecha por Lucy
-----------
Al crecer me distancié, y al hacerlo me odié
Nadie me desea hablar, esa es mi realidad
Nuestros padres fueron quien nos hicieron conocer
pero es muy tarde ya: nos dejamos de hablar
Una vez dijiste que "junto a ti yo estaré
cuando llegue a crecer", eso fue lo que juré
esa vez en la niñez...
Ojalá poderte ver y poder hablarte al fin
me sentí algo tonto pero me hizo sufrir
Pues no puedo regresar el tiempo hacia atrás
y da igual, porque todo seguirá como está
Alguien más te protegerá, eso yo lo sé muy bien
y así no sabía qué sentir
Cuando un día yo noté a una chica viéndome,
sentí como si el mundo se llegara a detener
"¿Me podrás reconocer?" Yo pensé acercándome
ignorando si al final soy el centro de atención
Y entre burlas escuché: "¿Tu novia puede ser?"
"Ya basta de bromear" Mencioné yo sin dudar
pues no hay nada en realidad...
Parece que al final te llegaste a escapar
pero me emociona el volverte a encontrar
Aunque ya no sea aquel a quien deseaste ver
déjame ser yo quien te llegue a proteger
Fue ahí que mi corazón, latió de emoción
y así no hubo más que confusión
Lalalala... uuh...
Puede que una vez desee tu mano sostener
pero no habrá más que una relación cordial
Ya no sé qué hacer y poderlo remediar
lo único que logré al final
fue lastimarte más...
Tarde o temprano sé que me enamoraré,
pero hoy solo soy quien más te hizo sufrir
Es por eso que ojalá me llegaras a olvidar,
eso es lo que más anhelo
"No quiero que me odien"
¿Me pregunto cuando fue que yo me enamoré?
Me sentí algo tonto pero me hizo sufrir
Pues no puedo regresar el tiempo hacia atrás
y da igual porque todo seguirá como está
La emoción que en mi nació hacia ti me guiará
y así, ese amor comenzará
-----------
VÍDEO ORIGINAL:
No hay comentarios:
Publicar un comentario