martes, 12 de agosto de 2025

Flyer's High

Love Live! Superstar!!
Original de Chisato Arashi
Adaptación hecha por Lucy

-----------

Aún si me esfuerzo,
yo ya no me puedo escapar
(Y no sé el por qué)
Puede que me lance,
no obstante, no me siento muy bien
(Costará comprender)

Pero estaré... OK! (Mi vida es perfecta)
Si continuo
luchando con todas mis fuerzas
con tal de alcanzar por fin todas mis metas

Vamos, canta,
La la lai
Y alza ya el vuelo
Sólo así lograrás ver más
sobre el mundo del cual nunca
tú en la vida te habrías imaginado

Y ahora,
La la lai
Junto a mí vuela alto
y jamás te alejes de mi
Cielo y mar tú verás
si continuamos juntos por este Flyer's high

Tal vez haya instantes
en los que tendrás que esperar
(Si es así, ¡lánzate!)
Pues nadie conoce
lo que nos podrá deparar
(Pero va a estar bien)

Sólo cree... ¡en ti! (Mañana hará soleado)
Porque por fin
nuestros sentidos se activan
buscando emociones nuevas en la vida

Es la hora,
La la lai
Trata de esforzarte
y el temor déjalo atrás
Sólo así tus sueños
podrás rozarlos con la punta de los dedos

Continuemos,
La la lai
Di hola a las cosas
que estarán junto a ti ahora
Mientras que noto que no has cambiado
¡Querré llegar más alto!

Ahora por el planeta hay que volar
(Fiu, fiu) ¡Esta aventura no tendrá final!
El soñar, nos hará flotar...

Vamos, canta,
La la lai
Y alza ya el vuelo
Sólo así lograrás ver más
sobre el mundo del cual nunca
tú en la vida te podrías imaginar

La la lai
Junto a mí vuela alto
y jamás te alejes de mi
Cielo y mar tú verás
si continuamos juntos por este Flyer's high

(Volar, volar) ¡Por este inmenso cielo!
(Soñar, soñar) ¡Con esta ardiente pasión!
(Volar, volar) ¡Mucho más alto que antes!
(Soñar, soñar) ¡Por un mañana mejor!

-----------

VÍDEO ORIGINAL:



No hay comentarios:

Publicar un comentario