Stella!

Love Live! Superstar!!

Original de Kanon Shibuya, Sumire Heanna y Chisato Arashi

Adaptación hecha por Lucy

-----------

Brilla con fulgor...

En el corazón...

Quiero abrazar

cualquier emoción que venga de mi

Bajo la noche andar,

como si estuviera en el cosmos

¿A dónde voy? ¿Muy lejos estoy?

¡Quiero saber!

Por eso si tienes temor, mira hacia el cielo

y ten valor...

¡Porque estoy yo!

Siempre estaré contigo,

no importa si estamos lejos

Alzaré mis manos y

una luz liberaré

Si miras el vasto cielo

y no ves nubes alrededor

Mañana saldrá el Sol,

debes creer...

Dime, ¿porqué 

te alegras por lo que es habitual?

Yo pienso que

puede ser porque va a cambiar lo que hay alrededor

En tu mirar yo veo brillar aquella luz

Deseo que pueda seguir eternamente

brillando así...

Quiero apuntar contigo a un futuro incierto,

para que aquella luz siga en mi corazón

El cielo es como el cristal

incluso cuando no hay estrellas

Siempre estaremos aquí,

a tu lado...

¡Rápido, rápido!

¡Que deseo brillar aún más!

Debo avanzar sin vacilar,

¡No hay que dudar!

¿Puedes al fin notarlo? Es mi presencia a tu lado

Alzaré mis manos y

una luz liberaré

Si miras el vasto cielo,

¡ven y únete a este viaje junto a mi!

Mañana saldrá el Sol

Debes creer...

Vamos, créeme...

Brilla con fulgor

en el cielo Stella...

-----------

VÍDEO ORIGINAL: