Honeyworks
Original de Hiyori Suzumi (Inori Minase)
Adaptación hecha por Lucy
-----------
¡¿Cómo es que te llegue yo a gustar?!
Soy la heroína y me cuesta aceptar
que yo, que yo, que yo, que yo soy la quien te gusta
Hey, Julieta, dímelo
Viví toda mi vida en un lugar rural
La falda no era lo habitual en mí
Con nuestros vecinos nos llevamos bien,
aunque a veces quise privacidad
A él yo le conozco desde la niñez,
la gente le idolatra como a un héroe
El club de fans que tiene me tiende a llamar
como a una chica de relleno sin más
"¡¿No es tu novio en verdad?!" Sólo nos llevamos bien...
"¡¿No es tu novio en verdad?!" Es lindo, pero yo...
"¡No es verdad!" ¡Que no!
"¡No es verdad!" ¡Que no!
¡Es difícil de asimilar!
O tal vez...
¡¿Cómo es que te llegue yo a gustar?!
Soy la heroína y me cuesta aceptar
que yo, que yo, que yo, que yo soy la quien te gusta
Hey, Julieta, dímelo
Mi rostro nunca fue mi fuerte a destacar
Y si no te gusta, ¡a mi me da igual!
Pues viví toda mi vida con este semblante
y si no te importa, ¡estará bien!
pues este momento ya es el mejor
porque la heroína soy
No pude ni dormir tras su declaración
que cuando fui con mis amigas a comer
al verme con ojeras como un panda
me regañaron por mi forma de actuar
En el momento en que él se confesó
¿Amigos seguiremos siendo, o tal vez no?
Es muy probable que al igual que yo
este nervioso desde esa ocasión
"¡¿Te has llegado a enamorar?!" Pues en verdad que no...
"¡¿Te has llegado a enamorar?!" Os prometo que yo no...
"¡No es verdad!" ¡Que no!
"¡No es verdad!" ¡Que no!
¡Del amor debería pasar!
O tal vez...
¿¡Cuando es que te llegaste a enamorar!?
Fue inesperado para reaccionar
que yo, que yo, que yo, que yo soy la quien te gusta
Hey, Romeo, dímelo
Tan tonta me sentí por tal declaración
y pido perdón por mi reacción
Pues toda mi vida el destino me condujo
a esta rara situación, ¡y esta bien!
porque es la hora de acelerar
porque la heroína soy
Perdóname, pero me hizo tan feliz
volverme en la heroína tras tu confesión
Entonces tú, me despeinaste y después
dijiste: "mi heroína eres tú"
¡Ay, que vergüenza!
"¡¿Le mandaste a la friendzone?!" Bueno, yo en realidad...
"¡¿Le mandaste a la friendzone?!" No te debe sorprender...
¡No es verdad! ¡Que no!
¡No es verdad! ¡Que no!
Aún me cuesta creerlo, pero es la verdad
¡¿Cómo es que te, llegue yo a gustar?!
Soy la heroína y me cuesta aceptar
que yo, que yo, que yo, que yo soy la quien te gusta
Hey, Julieta, dímelo
Mi rostro nunca fue mi fuerte a destacar
Y si no te gusta, ¡a mi me da igual!
Pues viví toda mi vida con este semblante
y si no te importa, ¡estará bien!
pues este momento ya es el mejor
porque la heroína soy
Para el amor no estoy lista aún
pues la heroína soy
lo que la gente me diga da igual
porque la heroína soy
-----------
VÍDEO ORIGINAL:
No hay comentarios:
Publicar un comentario