Original de Yoshiko Tsushima (Aika Kobayashi)
Adaptación hecha por Lucía
-----------
(Black or white, black or white...)
No estamos limitados a tener tan solo una vida (white wing, black wing)
Porque un nuevo "yo" vendrá con unos pensamientos nuevos
Por lo tanto,
si "no" es un "sí", "sí" es "no"
Todo esto dependerá
Así que mírame
porque al final despertaré...
Con la meta de cruzar este paisaje tan vulgar
nuestros poderes juntos hay que combinar
Y si miras sólo estamos tú y yo y mi otro "yo"
logrando así un gran milagro al fin
Si podemos superar todo lo que llegará
en este mundo con inestabilidad...
El mundo cree que los humanos son así por los recuerdos (good deed, bad deed)
Pero en mi caso odio que mi yo real sea distinto frente a otros
Pues el "ir" es "ir", no "parar"
Y si optas por avanzar sé que tú volarás sin parar
Así que acepta la opción
porque pude entender más sobre mi yo de verdad...
¿Tú aún sueñas con un mundo espiritual e ideal?
Porque la hermosura es efímera
Aunque tú, el otro "tú" y todo lo que hay detrás
me hagan perder a mi ingenua yo
(Switch)
¿Sueñas con un mundo espiritual e ideal?
Para que unas alas blancas broten de ti
Aunque tú, el otro "tú" y todo lo que hay detrás
me hagan perder a mi ingenua yo
Con la meta de cruzar este paisaje tan vulgar
Nuestros poderes juntos hay que combinar
Y si miras sólo estamos yo y tú y el otro "yo"
logrando así un gran milagro al fin
Si podemos superar todo lo que llegará
en este mundo sé que habrá una ocasión
en donde tú y yo, nos podremos reencontrar
en este mundo de inestabilidad...
-----------
VÍDEO ORIGINAL:
No hay comentarios:
Publicar un comentario