Suki desu ga Suki desu ka?

Love Live! School Idol Project!
Original de Kotori Minami (Aya Uchida) y Hanayo Koizumi (Yurika Kubo)
Adaptación hecha por Lucía

-----------

Wow, wow, Loving you... you

A mí me gustas, ¿y qué hay de ti?

Porque te amo... ¡Sí! ¡Sí!

Loving you

Bienvenido seas, mira estoy aquí (Vamos, mírame)

Loving you, 

Aquí te recibo al final del día... ¡Sí! ¡Sí!

Sé que juntos vamos a disfrutar y además ronronear (Rasco, Rasco)

Cierra esos ojos mientras que yo te masajearé (Froto, froto)

Te haré un rico estofado, algo que será solo para ti

Me costará ya que no soy la mejor, ¡me esforzaré!

"Tú eres mi amor" por eso es que yo lo repetiré a más no poder

"Tú eres mi amor" y voy a lograr cumplir nuestros sueños, ya verás

Pues anhelo ser la mujer (¡Oh sí! ¡Oh sí!), 

a la cual quieras admirar... (Así que ven y mírame bien)

A mí me gustas, ¿y qué hay de ti?

Porque te amo... ¡Sí! ¡Sí!

Loving now

Te has esforzado, ahora acércate (Ven conmigo)

Loving now

Por tanto trabajo esto es para ti... ¡Sí! ¡Sí!

Y si aceptaras mi petición de brindarte mi calor (Mimos, mimos)

Con amor mi brazo te rodeará y te abrazaré (Late, late)

Y después, haré la limpieza

flores que la casa decorarán

luciendo un mandil a juego yo... ¡me esforzaré!

A mí me gustas, ¿y qué hay de ti? Quisiera saberlo, dímelo ya

"Tú eres mi amor" por esa razón siempre te lo querré demostrar

Con momentos románticos (¡Oh, sí! ¡Oh, sí!)

que jamás se olvidarán...

Todos tus recuerdos más tristes 

junto a mí sé que los olvidarás... 

Quiero saber, sincérate y dímelo, ¿me dejarás ir?

(Aaah...)

"Tú eres mi amor" por eso es que yo lo repetiré a más no poder

"Tú eres mi amor" y voy a lograr cumplir nuestros sueños, ya verás

Pues anhelo ser la mujer

a la cual quieras admirar...

A mí me gustas, ¿y qué hay de ti? Quisiera saberlo dímelo ya

"Tú eres mi amor" por esa razón yo siempre te lo demostraré

Con momentos románticos (¡Oh, sí! ¡Oh, sí!)

que jamás se olvidarán... (No dejaré ir a este dulce amor)

Wow, wow, Loving you... you

A mí me gustas, ¿y qué hay de ti?

Porque te amo... ¡Sí! ¡Sí!

A mí me gustas, ¿y qué hay de ti?

Porque te amo... ¡Sí! ¡Sí!

-----------

VÍDEO ORIGINAL: