Original de Printemps
Adaptación hecha por Lucía
-----------
Aún sonriendo dije: "Me adelantaré" para después echar a andar,
pero no pude evitar esos días recordar, en los que sollozaba en soledad...
Si no hubiera escondido aquello que sentía tiempo atrás por ti,
yo no estaría aquí, suspirando de dolor, y poniendo tu nombre en un cristal...
Quisiera ser como un vidrio frío para ser capaz
de andar junto ti y ser solo una amiga más
Aunque ya mi corazón no lo puede ocultar
cuando yo no quiero que nadie lo note
Sólo deseo recuperar mi puro corazón
a pesar de que posea sentimientos de amor
No lo puedo esconder, ni tampoco ignorar,
pero este gran anhelo en mi interior seguirá...
Ya no pude evitar el llanto liberar
cuando yo vi el mundo cambiar
Y para disimular la ventana observé
a la par que fingía bostezar...
Ya que la cercanía era tan gentil, tan dolorosa para mí...
Que cuando yo descubrí a la dueña de tu amor
rompiste aún más mi corazón...
Quiero soñar que tú y yo sentimos la misma pasión,
para entonces mantener algo más que una amistad
Egoísta puede ser que desee algo así
cuando yo no quiero que nadie lo note
Pues mi anhelo a cumplir es nuestras almas enlazar
y ser más felices con esta historia de amor
Es un sueño irreal y lamento en verdad
que tan sólo para mi será un amor marginal...
Aún recuerdo el día en que nos conocimos, pero no sé
porque brilla de entre todas las memorias que hay en mi corazón...
"Te amo"
Quisiera ser como un vidrio frío para ser capaz
de andar junto ti y ser solo una amiga más
Aunque ya mi corazón no lo puede ocultar
cuando yo no quiero que nadie lo note
Sólo deseo recuperar mi puro corazón
a pesar de que posea sentimientos de amor
No lo puedo esconder, ni tampoco ignorar,
pero este gran anhelo en mi interior seguirá...
-----------
VÍDEO ORIGINAL:
No hay comentarios:
Publicar un comentario